Koliko brzinski vidim, na početku skripte stoji varijabla "SDCARD=/dev/mmcblk0", a tebi je root mountan na /dev/root. To bi trebalo promijeniti, ali nisam gledao koje su još razlike u particijama između SD i SSD storagea jer vidim da imaš i /dev/sda1 pa prođi po skripti da opet ne bi bilo nešto krivo.