Dobro došao u "digitalno doba", kao i svaka nova tehnologija od tebe se očekuje samo da budeš potrošač (znači da kupuješ i plaćaš) a ne da budeš kreativan / samostalan / ...
Mlađi će ti reći "nađi i skini" sa neta šta te interesira u digitalnom obliku pa gledaš na kompu ili nekom playeru.
Kao privremeno rješenje (dok ti rade ti stari rekorderi) nabaviš HDMI to CVBS (SCART) konverter:
https://www.ebay.co.uk/itm/HDMI-to-S...-/263322873676
ii ovako nešto jer ima HDMI prolaz >
https://www.alibaba.com/product-deta...568787243.html
pa stoji stalno spojeno ...