NATPISI BISERI
ZOOLOŠKI VRT, BUDIMPEŠTA
Molimo vas da ne hranite životinje. Ako imate pogodnu hranu, dajte je
čuvaru na dužnosti.
PRAONICA RUBLJA, RIM
Gospođe, ostavite svoje rublje ovdje i provedite popodne dobro se
zabavljajući.
PRAONICA RUBLJA, BANGKOK
Ostavite svoje hlače ovdje da bi ste postigli najbolji rezultat.
U ČEKAONICI RIMSKOG LIJEČNIKA
Specijalist za žene i ostale bolesti
ISPRED GROBLJA U MOSKVI
Pozivamo vas da posjetite groblje gdje se poznati Ruski umjetnici,
kompozitori i pisci pokapaju dnevno osim četvrtkom.
U HOTELU U BEČU
U slučaju požara, učinite sve da uzbunite hotelskog portira.
U HOTELU U TOKYU
Zabranjeno je krasti hotelske ručnike. Ako niste osoba koja to čini, molimo
vas, ne čitajte ovo.
U IZLOGU ŠVEDSKOG KRZNARA
Pravimo kožne kapute za dame od njihove kože.
U HOTELU U JAPANU
Molimo vas, kupajte se unutar kade.
PRED BUDISTIČKIM HRAMOM U BANGKOKU
Zabranjeno ući ženi, čak i strancu ako je obučen kao muškarac
HOTELSKO PREDVORJE, BUKUREŠT
Lift će biti popravljen slijedeći dan. Tokom tog vremena žalimo što ćete
biti nepodnošljivi.
PROMETNA OZNAKA ZA OBILAZAK, KYUSHI, JAPAN
Stanite: Vozite postrance.
U JAPANSKOM HOTELU
Pozvani ste da iskoristite sobaricu.
U LIFTU U LEIPZIGU
Ne ulazite u lift natraške, i samo kad lampica gori.
U ŠVICARSKOM RESTORANU:
Naša vina ne ostavljaju vam da se nadate ičemu.
NA KUTIJI SUŠILA ZA KOSU MARKE "SEARS"
Ne koristiti dok spavate.
NA OMOTU SAPUNA "DIAL"
Koristiti kao običan sapun.
NA "SWANSON" ZAMRZNUTIM JELIMA
Savjet: Prije serviranja odmrznuti.
U NEKOM HOTELU, NA NEPROMOČIVOJ KAPI ZA TUŠIRANJE
Napravljeno za jednu glavu.
NA "TESCO'S TIRAMISU" SLADOLEDU, OTISNUTO NA DNU KUTIJE
Ne okreći dno prema gore.
NA "MARKS & SPENCER" ZAMRZNUTOM PECIVU
Pecivo će biti toplo nakon zagrijavanja
NA KUTIJI "ROWENTA" GLAČALA
Ne glačati odjeću na tijelu
NA KOREJSKOM KUHINJSKOM NOŽU
Upozorenje! Držati izvan djece
NA PAKOVANJU KINESKIH UKRASNIH SIJALICA ZA JELKU
Isključivo za uporabu u zatvorenom ili otvorenom prostoru.
NA JAPANSKOM TOSTERU
Ne upotrebljavati u druge svrhe. (koje?)
NA PAKETIĆU "SAINSBURY'S" KIKIRIKIJA
Upozorenje: Nije izvađen iz ljuske.
NA "AMERICAN AIRLINES" PAKETICU KIKIRIKIJA
Uputstvo: Otvorite paketić, jedite kikiriki.
NA ŠVEDSKOJ MOTORNOJ PILI
Ne pokušavajte zaustaviti pilu rukama ili genitalijama.
NA DJEČJEM KOSTIMU "SUPERMAN"
Nošenje ovog kostima ne daje vam moć da letite.
NA AMBALAŽI ŠAMPONA ZA PSE
Upozorenje: Ne hranite ribe sadržajem bočice.
NA ČETKI ZA ČIŠĆENJE WC-A
Ne koristiti oralno.
NA BOINGU 757
Lomljivo. Ne ispuštati ga.
ZNAK NA ŽELJEZNIČKOJ STANICI
Pozor! Diranje ovih kablova je smrtonosno. Bit će uhapšen svatko tko to
uradi.
NA PAKOVANJU HRČAKA
Može biti opasno ako se proguta.
IZ UPUTSTVA ZA KOMPJUTERSKOG MIŠA
Ne ljuljajte miša na kablu i ne gađajte njime kolege na poslu.
NA BOČICI PILULA ZA SPAVANJE
Upozorenje: Može izazvati dremljivost.
NA PUŠCI KALIBRA 22
Pozor: Pogrešna uporaba može izazvati ranjavanje ili smrt.
U UPUTSTVU ZA ELEKTRIČNI TOPLOMJER
Nakon rektalne upotrebe ne koristiti oralno.
NA 10 X 20 CM VELIKOM OKVIRU ZA SLIKU NA NAPUHAVANJE
Ne koristiti kao pojas za spašavanje.
NA PAKETU VATROMETNIH RAKETA, KOJE SE LANSIRAJU IZ BOCE
Ne stavljati u usta.
NA PAKOVANJU ČOKOLADICE
Skinuti omot prije jela.
NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU ZA TV
Nije predviđen za pranje u stroju za pranje suđa.
NA UPUTSTVU ZA BEŽIČNI TELEFON
Ne stavljati upaljenu svijeću na telefon.
NA PAKETU KOMPJUTERSKOG PROGRAMA
Zahtjeva opcionalni modem.
U REKLAMI ZA VISA KARTICU, GDJE NESTRPLJIV PAR KUPUJE BOJU U TRGOVINI
Ne koristiti boju za zidove na licu.
U REKLAMI KOJA PRIKAZUJE AUTOMOBIL U OCEANU.
Ne vozite auto u oceanu.
U REKLAMI ZA AUTO, KOJI VOZI PO PUBLICI NA KONCERTU
Uvijek vozite po putovima. Ne po ljudima.
IZ RALLYJEVE REKLAME, KOJA POKAZUJE KOLIKO SU IM HAMBURGERI SVJEŽI
Samo na ograničeno vrijeme.
PORUKA IZ TV PREZENTACIJE, GDJE TIP POKAZUJE KOLIKO JE POSUDA JAKA TAKO ŠTO
NJOME IZUDARA I UNIŠTI OBIČAN LONAC
Korištenjem našeg proizvoda za uništavanje starog posuđa gubite garanciju.
NA KESICI "FRITOS"-A
Postanite pobjednik bez ulaganja novca! Uputstvo unutra.
UPUTSTVO SA SIGURNOSNIM PROCEDURAMA U LJETNOM KAMPU
U slučaju poplave, krenite uzbrdo. U slučaju bujice, brzo krenite uzbrdo.
SKI LIFT NA TAOSU, NM
Zabranjeno skakanje sa žičare. Preživjeli će biti kažnjeni.
ZNAK NA VRATIMA.
Vrata su alarmirana!
RESTORAN U ENGLESKOJ.
Momci: Nema košulje nema usluge.
Djevojke: Nema košulje nema naplate.
U PRODAVAONICI ZDRAVE HRANE.
Lopovi će biti prebijeni po glavi organskom mrkvom.
MALI ZNAK U RESTORANU.
Ne služimo žene... Morat ćete povesti svoje.
ISPRED POGREBNE RADNJE.
Vozite oprezno, strpit ćemo se.
U NEPUŠAČKOJ ZONI.
Ako vas vidimo da pušite, smatrat ćemo da ste se zapalili i poduzet ćemo
odgovarajuće mjere.
NA VRATIMA SOBE ZA TRUDNICE.
Guraj, guraj, guraj.
NA VRATIMA KUĆE.
Svi na imanju su vegetarijanci, osim psa.
NA OGRADI
Ulični prodavači su dobrodošli. Hrana za pse je skupa.
U PRODAVAONICI AUTOMOBILA.
Najbolji način da stanete na noge ne plaćajte redovno rate za auto.
NA STOLU RECEPCIJE.
Ubijamo svakog trećeg uličnog prodavača, a drugi je upravo otišao.
U ČEKAONICI VETERINARA.
Vraćam se za 5 minuta. Sjedi! Lezi!