[svetac.svetac]

Autor mamutarka

https://www.nikse.dk/subtitleedit

koristim već sto godina, odlično služi

imaš li kakve upute za ovo , sve je to meni špansko selo hrpa opcija naredbi, trebao bih samo kompletan titl pomjerit ranije za sekundu ili 2 ?