Nisam elektroničar, ali nije kratki spoj, vjerojatno ima neke veze s ground loopom ili inrush currentom (al opet, pričam iz guzice
).
Evo ti malo troubleshootinga:
1. iskopčaj taj 3.5mm na činč s obje strane, dok je receiver ugašen naravno. Onda upali receiver pa vidi jel ti opet ekrani zatitraju.
2. posudi ak možeš od nekoga nekakvu USB zvučnu, spoji ju analogno (dakle činčevima) i javi jel ti se opet isto događa kad pališ receiver. Ak ne, onda ti je neka jeftina eksterna zvučna vjerojatno dovoljna da se izbjegne problem.
A kao što si i rekao, neki USB DAC sa koaksom će isto možda riješit problem.