Primjećujem li ja tu neku zlobnu asocijaciju iz kamenog doba


Fino smo ti objasnili da uređaj koji tražiš skoro ne postoji.
Enclosure sa USB - SATA adapterom (chipom) je std. stvar,
ako ideš na to dodavati mrežu (bilo Ethernet ili WiFi) treba dodatna pamet / chip i na mala vrata ulaziš u NAS kategoriju.
Sam znaš šta znači hw i sw za NAS pa makar to bio obični share / FTP.
Još jedna bitna stvar a to je "smjer" USB - a, čitaj jeli radi kao "glavni" tj host ili kao device,
jedno i drugo istovremeno ne može.
Ovo šta ti tražiš je očito prepoznato kao "potreba" ali je još prerano, vidiš da se tek igraju divlji kinezi sa primjerom ranije spominjanim uređajima koji za sada imaju upitnu funkcionalnost.