Citiraj:
Autor Green_FanBoy
Trebaš sad ti prijevod? Di sam napisao da koristiš povlastice?
Reklamirao se tu po forumu uzi shop prije godinu dvije kad se otvarala poslovnica u ZG + spominjao se neki "forumski popust". Nisam spominjao nikakve povlastice, samo da se reklamiralo s tvoje strane i strane nekoliko kolega.
|
Da trebam prijevod za dio "Očito je u redu da
moderator reklamira svoj dućan" jer ocito impliciras da sam iskoristio svoj moderatorski utjecaj da bi iskoristio nesto sto drugi nesmiju/nemogu.
Taj dio me zivo interesira obzirom da sam kao vlasnik firme u identicnom polozaju kao i svi ostali, isto se "reklamiram", a ima preko 20 topica o informatickim trgovinama.
Slobodno budi konkretan pa prevedi. Hvala.