Zapne ti vjerovatno zato jer ti je thunderbird podešen da koristi mbox format koji ima ograničenje 4 gige (svi mailovi su u 1 fileu), stavi maildir format koji radi na principu"jedna poruka - jedan file"
Detalje pogledaj ovdje
http://kb.mozillazine.org/Limits_%28Thunderbird%29