vjerojatno je taj "formatted exclusively for this TV" file format ext3 kao šta radi neki linux receiveri, šta se može jednostavno prekopirat na komp preko live boot linuxa.
najjednostavnije - kupi neki jeftiniji dvb-t receiver i ubodi unutra stick. s time da mora bit u fat32 formatu najčešće.
ja imam nytrobox HD receiver, i bez problema mi snima i timeshift-a HD kanale na brižan usb stickić od 8gb.