Svi tvoji problemi sa prikazom dolaze od samog SolidWorks-a i doista može biti da će driver za igrački GPU biti bolje ispeglan. Realno, da ekipa ne forsira onu refleksiju koja daje realistični rendering dok se modelira, ne bi bilo koristi u tvom slučaju od Quadro grafičke. S druge strane, rendering u SolidWorks-u radi odlične slike.
Po slici modela, Vaš sklop je dosta jednostavan sklop. Čisti solidi, jednostavne prizme. Ako ste koristili napredne tehnike pri konstruiranju, ovo bi trebalo šljakati sa integriranom grafičkom. Sa Quadrom će biti pomak, ali nikako proporcionalan cijeni.
Čak i da radite sa površinama (pogotovo hrpa importiranih), prije bih ti rekao da promijeniti softver nego grafičke kartice na svim mašinama.