U KODI-u postoji podešavanje Audio offseta, jesi se s time igrao možda? Po defaultu bi trebalo biti na 0.0 s, ali moje iskustvo s time je minimalno, na Raspberiju funkcionira odlično za većinu video fileova, dok je za neke formate potrebno offsetirati zvuk i onda to funkcionira