probaj sa Wireshark-om... nema sto nema od analize mreznog prometa.. vjerujem da ces uz malo guglanja kako filtrirati sto ti treba, doci i do te informacije..
takodjer mozda ti pomogne AdapterWatch od Nirsofta... puno jednostavniji no vidjet ces promet po adapterima u realnom vremenu... mozda ti to vec bude dovoljno kad pokrenes aplikaciju koja treba ici preko 4G pa ces vidjeti da li je krenuo i promet po adapteru...