Uvijek je bolje pribjeći trećim programima.
Concevia Mezzmo i Serviio su mi se pokazali najboljima za to.
Prvi imaš trial 15 dana,drugi je free ali mi sučelje ne valja od kad su ga updejtali. Na oba programa titlovi rade UKOLIKO su renejmani na naziv filma(topgun.mkv topgun.srt).
Probaj i obavezno daj ovlaštenja firewallu(ako ga koristiš) za taj program. Provjeri dal je malwarebyte pogašen(ako ga koristiš).
Na Toshibi i Samsungu radi provjereno.