Obzirom da imaš već sliku preko tog kabela, doduše crno-bijelu, možda je s kabelom sve ok? Ili je samo stvar da ti fali eventualno kontakt jednog pina pa zato treba biti uključen neki adapter u cijelu priču?
Jesi li probao prebaciti output na PAL B ili PAL G?