Uspio kako si mi predložio Ziiky, sve šljaka na taj način i ostatak fanarta mogu ručno dodati.
Ali
Uspio sam i na "moj" način( od silnog kopanja po netu slučajno nabasam na ovo, a jasno kao dan

). Ima opcija u settings-video-File list- Replace file names with library list - to isključim i ostaju imena original fajlova sa fanartima i svime.