Citiraj:
Autor 1v@n
Samo malo, na koju ste vi foru shvatili "insipired by true events" kao da je rađeno po istinitom događaju*
Za one kojima engleski i hrvatski slabije idu, inspirirano istinitim događajima znači da možeš uzet 30 različitih događaja kroz povijest, staviti u mikser i pljunut 24 nastavka dok kažeš keks.
|
Ne, uopće ne piše tako.
Ovo je text na početku svake epizode, a mislim i filma: "This is a true story. The events depicted took place in Minnesota in [year]. At the request of the survivors, the names have been changed. Out of respect for the dead, the rest has been told exactly as it occurred."
Ja sam već zaboravio malo film, a negdje na polovici prve sezone nakon nekih dogadaja sam pomislio da je vjerojatno priča fikcionalna i da je neka fora s tim jer stvarno to naglašavaju na početku svake epizode .