Ma nije potrebno odabirati character set pod settings/video/subtitles/, jednostavno ga ostavi na Zadano. Željeni jezik titlova stavi na Croatian, a pod Jezik preuzimanja podnaslova stavi Croatin, Bosnia, Serbian (kako bi povečao mogućnost pronalaženja nekog prijevoda)...mora raditi kako treba, isprobano na više instalacija.