Ti to sa recovery console, jelda? Probaj sa extract, umjesto expand. Probaj help, pa će ti dati listu komandi. Recovery console nije baš kao standardni komandni interpreter, pa je izbor naredbi ograničen.
Inače, ja imam Hiren's boot CD i WinXP PE (preinstallation environment) za takve slučajeve. Problem je, u biti, trivijalan - trebao bi bootati bilo koji OS koji će znati pisati i čitati po NTFS-u (pretpostavljam da je NTFS filesystem u pitanju), te iskopirati taj file (ili ga extractirati). Dakle, disketa sa Windowsima 98 i NTFS driver-om (naravno, samo komandna linije), neka live linux distribucija...