Evo danas sam ja imao isti problem.
Zvučna realtek sustav 5.1.
Upaljen "audio fill" a zvuk samo na prednjem kanalu
Što god da sam radio nisam mogao dobiti zvuk na zadnji kanal.
U Realtek panelu kada se klikne na određeni zvučnik zvuk playa normalno
i onda sam negdje pročitao i složio.
Odi na "environment" i prebaci s "none" na "room".
Znam da vjerojatno ne želiš izobličenje zvuka filterima, ali "room" postavka mi najmanje izobličuje zvuk.