Pošto imaš instalaciju Windowsa 98 SE na Pentiumu 3 onda ti je vjerojatno USB driver krivo instaliran.
Veća je vjerojatnost da ovaj hard od 15 GB kojeg si spomenuo u postu premali da instaliraš Win10 na njega.
Ne znam, bez obzira na hrpu informacija u postu (konfiguracija, koji je trenutni OS, jel je USB formatiran kao GPT ili MBR) zbilja ne znam zašto ti ne mogu pomoći...