Hm, mislim da si krenio krivim putem, preciznije sa krivim uređajima.
Ti "router/nesto koji se ustekaju u uticnicu" obično imaju interne antene a to automatski znači ograničenu "zonu pokrivanja", pogotovo za relacije kat gore - dole.
Vrlo vjerojatno ovaj drugi "repeter" tvornički ima istu ip adresu kao prvi i automatski "to" ne radi.
Za početak napiši oznaku(e) uređaja, potom otvori user manual,
također navedi koji je gl. router i koja mu je ip adresa.