Vjerojatno obe imaju neku verziju iGO programa (iGO, Amigo,...).
Update karata, poi i sl. je jednostavno do bola. Nabavi nove podatke (mape, poi, building,...), spoji navigaciju na komp, pobriši postojeće podatke iz podfoldera unutar content foldera i kopiraj (copa/paste) nove s kompa na njihovo mjesto. Poželjno je da su poi, building i karte budu od istog proizvođača.
Koje ćeš podatke staviti je apsolutno nebitno jer su sve dobre. Ja u zadnje vrijeme stavljam Here mape.
Obirom da je svaka država karta za sebe, ne moraš stavljati čitavu Europu već samo one države koji ti stvarno trebaju na navigaciji. Nove države ionako možeš ubaciti i kasnije ako ti zatrebaju.
Ukoliko se podaci nalaze na sd kartici, a ne u memoriji uređaja, onda je izvadiš, staviš u čitač i napraviš ostalo kao gore.
P.S.
Imaš negdje na forumu i temu o navigacijama