1 - jeli xls dokument zaštićen šifrom
2 - jeli macro dio zaštićen šifrom
Ako oboje nije preostaje ti mukotrpno korak po korak prevoditi / editirati sve redom od txt dijela do imena varijabli, funkcija, ... ako već nije prebaci encoding na Unicode.
Svakako radi sa x kopija da se lakše vratiš nazad ako kardinalno pogriješiš.