Mislim da ti dropbox nema veze sa time.
MS je poznat da nezna zadržati kompatibilnost između svojih formata sa različitim inačicama software-a, tako da se najvjerovatnije MS 2013 ne slaže najbolje sa MS 2007.
Riješenje ti je koristiti isti software na oba računala. Ili iste inačice MS software-a ili nešto poput LibreOffice.