Nelogično je da forward spada pod "respond", jer forwardiranje po prirodi nije odgovor.
Osim toga, gmail izbjegavam jer je "odlično" riješen, pa često imam ovakva iznenađenja:
između nepravilnih prikazivanja emailova, nemogućosti otvaranja attachmenta, itd.
U gornjem slučaju je konkretno u pitanju običan PDF fajl.