opensubtitle radi ko urica, ali rijetko mi nadje hrvatski posto na podnapisima se dosta brzo to sinkronizira. Uspio sam ja cak napisat skriptu za prijevodi-online u koje se samo ubaci sta se prati, no jedini limit php-a je sto moze zip datoteke no nemoze rar...no nadajmo se da ce biti vise vremena pa cu se i s tim poigrat
