View Single Post
Staro 29.05.2014., 00:10   #568
Bakica47
Premium
 
Bakica47's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2012
Lokacija: Zagreb
Postovi: 249
Citiraj:
Autor Roberto Pregled postova
Ja se vrzmam po Yantaru trenutno.
U nekoj vojnoj bazi tamo sredio svu vojsku, popnem se na zgradu, kad gore - Sinovac. Samo pruža ruke i kao nešto mantra, ne nudi mi dijalog ni niš, a označen mi je crveno pa sam ga upokojio
Ne bi ni ja s tobom razgovarao da mantram. Osim toga Sin je po naški Grijeh, a pošto su veliki griješnici često se mole i ne stignu razgovarati. A i barem četvrtina onih koji su obilježeni crveno imaju neke zadatke. Sad dok prevađam vidim da sam i sam ne čitajuči ponekad i preduge dijaloge neke zadatke preskočio ili ubio onoga kojeg nisam trebao. Zato u prijevodu nastojim dijaloge svesti na najbitnije. Čak i opis obične konzerve dok pročitaš smaže te neki mutant.
Bakica47 je offline   Reply With Quote