S obzirom da je signal relativno loš, probaj repeateru skratiti beacon interval na ~ 50ms. Default bi trebao biti 100 ms.
EDIT: Da bi isključili iz varijabli "domet", probaj repeater na kratko vrijeme približiti routeru pa isprobati.
Ako onda bude sve odjednom radilo kako treba, znaš u kojem je grmu zec; a pretpostavljam da nije neki problem otići u drugu sobu na 15 minuta
