Krivi zaključak, to šta drugi hdd ladica trenutno uredno čita ne znači ništa.
Jesi li koristio (i spajao) Y kabel sa spornom ladicom ?
Blesirani hdd treba ubacit u neki pc i uz pomoć alata spasiti / kopirati podatke na drugi hdd, vjerojatno ćeš trebati alate bazirane na (Live) Linux - u koji barataju sa HFS particijama.
Nakon (ako) spasiš podatke, je lako ponovo formatirati problematični hdd.