Citiraj:
Autor Nikky
Za multilanguage ili ti ga prevođenje imaš "jednostavno" rješenje:
1 - sa određenim svitch - em program izgenerira file sa listom svih string - ova,
nekad su string - ovi numerirani a nekad samo "na gomili"
2 - korisnik xy prevede tu listu, isproba na način da se preko drugog switch - a load - a u program
3 - ako je sve ok taj file ti dostavi, ti ga staviš dostupnog na pci-z web - u bilo u paketu bilo pojedinačno
Kao dobar primjer vidi kako je ovo radio NirSoft za svoje programčiće.
|
Moram jos vidjeti kako cu to odigrati, znas da sam ja Mr. Portable, htio bih da je sve hardkodirano.
Ma zapravo me najvise "muci" kukumakanje na mailu ekipe iz Tajvana, Kine i slicnih zemalja, koji su "povrijedjeni" cinjenicom da je program "inglis onli". No dobro, u te prijevode cu ici tek kada pobacam sve featureove verzije 1.3, tako da uopce trebam znati sto se prevodi.