pogledaj ima li tema ima lokalizacijske fileove(en_EN.po vjerojatno) u podfolderu teme ( wp-content/themes/wootique/lang ili languages) a u wordpress codexu imas upute kako prevesti, sad sam na mobu pa ti nemogu provjeriti ima li to tema,
nadalje ako nema, morat ces kopati po kodu najverojatnije u functions.php, ali nemoj minjat tu u kodu sta ispisuje, jer ako dodje do updatea teme gubis sve promjene nego napravi svoj .po file, ponovo upute imas na
http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress