Moj savjet: otvori posebnu temu da ti pomognemo. Ukratko potraži si na netu xampp to je recimo program koji ti omogućuje da lokalno vidiš web stranicu (naravno morat ćeš ju kopirat sa interneta ... i možda malo podesit) ali barem na toj lokalnoj onda možeš radit što te volja te kad skužiš osnove samo uplodaš na web.
FTP- protokol za prijenos podataka sa mjesta A na mjesto B
cpanel - sučelje za upravljanje datotekama na serveru, i samim serverom tj. vlastitim zakupljenim dijelom
U pravilu ti i jedan i drugi prikazuju strukturu direktorija na tvom derveru. cpanel nudi dodatne mogućnosti vezane uz sami server.
Ostalo ti je wnbeeE objasnio/pojasnio.