Cek da rezimiramo,
Tvoj AP Edimax je spojen u Client modu na otvorenu mrezu hotela, i dok si kablom spojen preko edimaxa internet ti radi, a ti bi htio da ti internet radi i preko wireless-a?
ako je tako onda ti treba jos jedan AP koji ce biti spojen tako da LAN izlaz iz Edimax-a spojis na WAN utor novog AP.
Edimax ne moze raditi u Client Modu i biti AP u isto vrijeme koliko ja znam. A takvo sam spajanje radio prije par dana.