Ja sam pred mjesec dana uradio isto. Znaci kupio steam cod4 dok imam i originalni profil od kad je igra izasla. Steam ne prihvaca stari profil jer je profil vezan za kljuc. Ne znam dal ima koja druga opcija, al ono sto sam ja nasao najjednostavnije je steam kljuc (izvaden iz steam instalacije cod4) ubaciti u staru retail instalaciju cod-a. Tada retail verzija upise drugi kljuc (onaj iz steam-a) i potom samo preselis profil u steam instalaciju.
EDIT: Save lokacija je lokalna, nema cloud-a.