Evo što želim:
Imam sljedeće:
MKV 23.976fps Video 1080p i pripadajući mu Audio DTS 5.1 English
no, također imam i Audio 25fps Hrvatski koji bi htio ubaciti u ovaj MKV.
Ovo ubacivanje nije problem, nego je problem kako to sinkronizirati. Najbolje što sam uspio je ovaj drugi video namjestiti na isto vrijeme kao ovaj prvi, no i dalje nakon pola filma dobijem odstupanje, nije nešto preveliko, no do kraja filma to bude cca 3-5 sekundi.
Kako to lagano sync bez da ručno pogađam vrijeme itd...
Ovaj drugi audio sam editirao s GoldWave-om.