Ako si inače doma u UNIXu pretpostavljam da bi uz dovoljno znanja o hardveru i sourceovima za taj uređaj(to ti neupitno treba) mogao compileati iz sourcea. Za to imaš dosta guideova po internetu. No pretpostavljam da se radi o obskurnom tabletu kad ga je HgŠrot nudio za takve smiješne novce pa vjerojatno neće biti lako(čitaj nemoguće) naći. S druge strane ako ti je do optimizacije korištenja RAMa, veliku stvar možeš napraviti pametnijim izborom aplikacija.
Uz to, kao što je netko gore napisao, JB bi trebao raditi jednako dobro kao i starije verzije androida čisto iz razloga što je optimizacija memorije daleko došla od GBa recimo. Ako ti to predstavlja ozbiljan problem u radu skini si za browser recimo Operu mini, launcher isprobaj neki od onih lightweight ima ih hrpa okolo. Naravno najveći problem će predstavljati aplikacije čiji servisi su stalno aktivni jer se syncaju poput FB, Twitter i tome slično. No i za dotične postoje razne aplikacije neke više lightweight neke manje. Mislim da će ti biti lukrativnije poigrati se malo s tim nego pokušavati nagurati drugi android na to zbog nedostatka sourceova.