Da, rekao bih da je ključna riječ 'ovlaštena', a ovlaštena osoba je samo ovlašten servis.
Po toj logici svaki puta kada bi reklamirao HDD morao bi i priložiti potvrdu ovlaštenog servisa da su ga oni ugrađivali, a to nitko ne traži, zato ne vidim svrhu takve napomene.