Evo smiksa sam ti mali programcic(ne samo tebi, triba i meni
), samo drag and drop titl na ikonicu programa i zamjenit će sva slova.
samo što doda na kraj titla X npr. titl.srt > titlX.srt pa to ručno pobrišeš
podržava samo txt ili srt, ali ako oces drugi promini ekstenziju pa ce moc radit, stavio sam to samo da nebi slucajno film ubacio unutra :P
doduše miče i š i ž al nesmeta ti valjda