View Single Post
Staro 20.05.2013., 06:55   #202
Brko
Antimićanin
Moj komp
 
Brko's Avatar
 
Datum registracije: Aug 2007
Lokacija: Mićanland
Postovi: 22,222
Citiraj:
Autor Alph4Dawg Pregled postova
Baci, baci. :*
pošalji mi mail na PM

Citiraj:
Autor burmuz Pregled postova
Skinuo sam na engleskom PDF, ali tnx
2034? ta nije dosta dugo bila prevedena na engleski. Bila je na srpskom puno prije engleskog, nisam znao da su to napravili. Znam da ima verzija preko translatora izvedena i onda malo uređena, ali ako ima baš pravo engleska, onda ću je potražiti

EDIT: Ipak nije još kak se spada

Citiraj:
Metro 2034 has already been translated to some European languages, such as: German, Lithuanian, Hungarian, Italian, Polish, Serbian, Swedish, Finnish and Turkish. There was no news of an English version and discussions from officials regarding an English translation were rarely published to the public, until very recently. On December 9, 2012, the official Metro 2033 Facebook page revealed that an English translation would be coming out "soon". Fan translations in English already exist online, but aren't very accurate. There is a Korean version of this book.
As of May 11 2013, the English translation of the first chapter of Metro 2034 (Kindle version) is available at the Amazon website (Displayed as "Metro 2034. The first English edition").[1]
Brko je offline   Reply With Quote