Ne znam ako će uspjeti, ali bar je ideja. Podesi Outlook na Yahoo i kad sve učita, napravi backup kontakata.
Otvori drugi account sa Gmail podacima i uvezi kontakte iz backupa. Poslije toga se Gmail account na Outlooku sinkronizira sa web verzijom i imaš sve postojeće kontakte.
btw, viđe soluciju 2 s ovog linka
http://www.wikihow.com/Switch-from-Yahoo!-Mail-to-Gmail