Jesam li ja dobro shvatio: ti bi na server preko wifi adaptera doveo net i onda sa servera "pustio" net u switch time i mrežu?
Ako je to točno: zašto ne pikneš samo AP koji bridga wifi i lan? Ili postoji neki razlog (firewall, nešto drugo?) zašto bi to moralo ići preko servera?
Premalo detalja i malo nejasno si objasnio
.