Također koristim Acronis True Image (WD Edition, zadnji sa WD sajta - uvjet je imati WD disk) i radi na Win 8. Vidim da tebe zeza taj servis, zato napravi boot device s kojim također možeš raditi backup i prebacivat sve neovisno o OS-u.
Kaj se tiče Windows backupa, ista stvar mi se jednom dogodila. Ne bih ga uopće preporučio.