Jel ti u registryu ista adresa instalacije igre kao i u postavkama tj. folderu koji gledaš?
Otvori "regedit" preko start/search bar
i dodji do
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow 6432Node\EA Games\Battlefield 3
Pod install dir što ti piše? Ako je neispravno desni klik i modify
Ja ne vidim što bi drugo moglo bit osim ovog.