Tvoja download brzina nema veze s prijenosom podataka unutar LAN-a.
No da, ove brzine koje si naveo su kriminalno male. Ponajviše zbog toga što ti je taj router pretpostavljam 10/100.
Ako hoćeš iskorisiti puni potencijal GB mrežne kartice na kompu (koju pretpostavljam imaš) i one na NAS-u moraš u cijelu priču ubaciti GB switch. Znači, shema spajanja bi bila ovak nekako - taj enkom router ostaviš kako je, no umjesto da na njega spajaš direktno komp i NAS, između ubaci GB switch. Tako da ti komp i NAS idu prvo u switch i njihova komunikacija unutar LAN-a se odvija preko GB sučelja, a oba onda iz switcha idu na enkom i van na net.
S druge strane, brzina prijenosa podataka preko wifi veze uvelike ovisi o tom enkomu i njegovim performansama, odnosno njegovog wifi modula. U nekim normalnim uvjetima bi trebao dobiti brzinu od par MB preko njega, zašto sad imaš samo 500kb/s može biti zbog 100 stvari.