Ja gledam sa MX Playerom. Kad pokrenem seriju stisnesm onaj android gumb za settings iliti opcije, tamo imas Titlovi-> otvori -> otvori mi direktorij u kojem se nalazi serija, a ja i tu sve titlove stavim, odaber titl i to je to.
Meni su svi titovi u .srt, mozda ostale nastavke ne cita, nisam probao.