U konkretnom slučaju, 'brandiran' je malo pregruba riječ, ali kod nas nema adekvatnog prijevoda za talijansku riječ
serigrafato. Mob je 'brandiran' od strane TIM-a (Telecom Italia Mobile tj. tal. pandan našem T-Mobileu). Vjerovajući raznim forumima, znači da na kućištu i pri paljenju ima logo TIM-a i vjerojatno nešto njihovog bloatwarea (droidi imaju 3-4 aplikacije vezane za providera). Obzirom da se radi o WP8 za kojeg stvarno nisam stručnjak, ne znam točno kojeg. Možda ga ni nema, ako je vjerovati dokyju. Glavno je da idu sve kartice u njega.
Ukoliko želite, mogu im poslati mail da pitam detalje, ali ne očekujte odgovor brzo.