Mozes al ne hirensom kolko znam, potrazi na netu u kojim su folderima mailovi koje imas (to ovisi o verziji outlook expressa), ugl su to .dbx datoteke i prateci folderi. Onda te mailove sa importom ubacis u novi mail preglednik.
Probaj u safe mod uci, pa od tamo napraviti export mailova koje zelis, vjerojatno ti se driveri kolju s novom plocom.