Preimenuj folder od igre ili nešto slično da origin misli da nemaš igru, stavi da ti je instalira na taj drugi disk. Ugasi origin nakon što kreira folder i započne instalaciju i samo c/p fajlove od stare instalacije u novi instalacijski folder na drugom disku, pokreneš ponovno origin i to je to.
Istu stvar napravim nakon reinstalacije windowsa, kad napravim backup instalacijskog foldera sa SSD-a na drugi HDD.