A otkad je program je "naša" riječ
?
Aplikacija je preuzeta iz engleskog sa određenom razinom prilagodbe na hrvatski jezik (na morfološkoj razini). E sad, kako je pojam
program također preuzet iz stranog jezika ali može značiti još štošta (npr. televizijski program) bolje je koristiti aplikacija ako govorimo o softveru koji koriste krajnji korisnici.
Aplikacija je primjenjivi program:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Aplikacija
Sad ako želite biti jezični puristi - govorite
napudbina i svi sretni i zadovoljni
.
EDIT:
Citiraj:
|
Autor ante2
ps-odo ugasit aplikaciju pa spavat  ocu rec vindoze
pps- nagradno pitanje, kako se zove plugin za aplikaciju "plug-kacija"  |
P.S. Ako misliš vindoze, rečeš operativni sustav ili jednostavno OS.
P.P.S. plugin je jednostavno dodatak ili točnije programski dodatak
Ima zanimljivih pojmova, tipa browser nije pretraživač nego prebirnik, link je poveznica, router je usmjerivač, adapter je prilagodnik, a ove godine je emotikon postao osjećajnik, a touchscreen dodirnik