Mozda ovako: oder u sada sredeni imenik, odes na opcije i napravis Export to external storage, i to backupiras za svaki slucaj na komp. Napravis flash mobitela, i prije nego ga povezes sa google accountom, s kompa odes na google account - kontakti, mark all - delete. Sad povezes mobitel sa google accountom, i trebao bi biti cist od kontakata. Na mobitelu odes na imenik i ides na import contacts from storage i to bi trebalo biti to, on bi sada i te kontakte trebao povuc na google...